Local 3 United Storeworkers RWDSU


ATTENTION LOCAL 3 MEMBERS FREE FLU SHOTS

October 24, 2011

Local 3 members who participate in either CIGNA or Essential Care will be entitled to Free Flu Shots. Dependent children who are included in the coverage up to age 26 can also benefit from this program. The Free Flu Shots will be administered as follows:

FRIDAY, OCT0BER 28TH - 9:00AM - 1:00PM, 155 E. 60TH STREET, 10TH FL CONF. ROOM
THURSDAY, NOVEMBER 3RD - 9:00AM - 1:00PM, 59TH ST. STORE, 10TH FL. CONF. ROOM.
TUESDAY, NOVEMBER 8TH - 9:00 AM - 1:00 PM, 919 THIRD AVE, 5TH FL. CONF. ROOM.

UNION MEMBERS WHO ARE NOT ENROLLED IN EITHER CIGNA OR ESSENTIAL CARE CAN PAY THE $20.00 CHARGE AND WILL BE REINBURSED BY THE UNION.

The Storeworkers Security Plan will reimburse any Local 3 Union member (Member Only) Who participates in this program and pays for the Flu Shot out-of-pocket. The reimbursement process requires that you fill out the appropriate application for reimbursement.

These arrangements are being made as part of the Union/Management drive to help you in your efforts to maintain good health.

IN UNION SOLIDARITY

ATENCION: MIEMBROS DE LA LOCAL #3

CUIDAR SU SALUD ES MUY IMPORTANTE. POR ESO, LA UNION ESTA DISPUESTA AYUDAR TODOS LOS MIEMBROS PROTEGERSE. HIlOS HASTA LA EDAD DE 26 ANOS INCLUIDOS EN SU SEGURO TAM BIEN TENDRAN ESTE BENEFICIO.

MIEMBROS DE LA Local # 3 AUNQUE NO SE HALLAN INSCRITOS EN EL SEGURO DE SALUDIDAD CIGNA 0 ESSENTIAL CARE TAM BIEN PODRAN PARTICIPAR EN ESTE PROGRAMA CONTRA LA INFLUENZA. PERO TENDRAN QUE PAGAR $20.00 POR LA VACUNA.

LA VACUNA SERA ADMINISTRADA EL 28 DE OCTUBRE, 3 DE NOVIEMBRE,Y EL 8 DE NOVIEMBRE 2011.

EL COSTO DE LA VACUNA SERA DEVUELTO POR LA UNION A ESOS MIEMBROS INSCRITOS EN EL STOREWORKERS SECURITY PLAN(SWSP)

LOS DETALLES DE LA ADMINISTRACION DE LA VACUNA SON:

VIERNES 28 DE OCTUBRE 2011 BLOOMINGDALE'S SALA DE CONFERENCIA PISO 10 155 E. 60TH. ST. 9.00 AM - 1.00 PM

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE 2011 BLOOMINGDALE'S SALA DE CONFERENCIA 59TH. ST. PISO 10 9.00 AM - 1.00PM

MARTES 8 DE NOVIEMBRE 2011 SALA DE CONFERENCIA 919 TERCERA AVENIDA QUINTO PISO 9.00 AM - 1.00 PM.

SINDICALISMO SIN FRONTERA